www.saintjacques-hospitalet.fr/index.php

BanniereHSJ.jpg

Vendredi 23 juin 2017

ACCUEIL

PRESENTATION

LE DEVENIR du CHEMIN de SAINT JACQUES

TEMOIGNAGES PELERINS SAINT JACQUES

HOSPITALITE PELERINE

TRADITION CHEMIN de SAINT JACQUES

 

Admin

Traduire/Translate



qrcode

GITES / ALBERGUES HEBERGEMENTS CAMINO FRANCES


Translate(anglais). übersetzen(allemand). vertalen(néerlandais). 翻訳する(japonais). Przetłumacz(polonais). 번역하기(coréen). traducir(espagnol). översätta(suedois).přeloļit(tchèque). oversette(norvégien). išversti(lithuanien). traduce(roumain). oversaette(danois). Перевести(russe).

Pour adapter la taille de votre écran à la lecture de nos articles nous vous conseillons d'utiliser le zoom qui se trouve en bas à droite de votre écran et ainsi réduire le pourcentage pour pouvoir lire en plein écran.



GITES / ALBERGUES
HEBERGEMENTS
CAMINO FRANCES


Cet article est la mise par écrit des conseils que nous avons donné aux pèlerins de Saint Jacques à qui nous avons donné l'Hospitalité dans notre maison de mars 2008 à octobre 2015.
Ne faisant plus d'hébergement, nous les diffusons uniquement pour les pèlerins pour les aider.
Nous refusons toute publication, reproduction, diffusion, et bien sûr vente... de la totalité ou d'une partie de notre site internet.
Cet article, comme tout le contenu de notre site internet, est protégé par un copyright et par la loi sur la propriété littéraire et intellectuelle (suivant les termes de la loi n°57-298 du 11 mars 1957).
André
Hospitalet Saint Jacques




GITES / HEBERGEMENTS
CAMINO FRANCES



CET ARTICLE COMME TOUT NOTRE SITE
EST DESTINE UNIQUEMENT AUX PELERINS.


Quelques adresses de gîtes
que nous connaissons en tant que pèlerins
sur le Camino Frances.

Quelques réflexions.
Pour que le chemin de Saint Jacques demeure
un chemin de pèlerinage,
accessible à tous et surtout dans la simplicité.
Pour que les pèlerins demeurent des pèlerins,
pas des clients.






Après avoir fait le chemin en une seule traite de nombreuses fois : 9 fois entre 1980 et 2011.
8 fois par la voie du Puy et 1 fois par la voie d'Arles.
Plus de 16 fois le Camino Frances.
Chaque année nous marchons sur le chemin.
En 2016 nous avons utilisé un chariot Mottez.

CET ARTICLE, QUI EVOLUE CHAQUE ANNEE,
EST FONDE SUR UNE REELLE EXPERIENCE PRATIQUE
DU CAMINO FRANCES
ACCOMPLI A PIED EN PORTANT SON SAC A DOS
ou EN UTILISANT UN CHARIOT



Photo copyright Hospitalet Saint Jacques



Photo copyright Hospitalet Saint Jacques



Photo copyright Hospitalet Saint Jacques



Photo Copyright Hospitalet Saint Jacques


C'est sur la demande de beaucoup de pèlerins et au nom de l'entraide entre pèlerins, que nous avons rédigé et mis en ligne cet article concernant les hébergements du Camino Frances.




Ce sont des hébergements où, pour beaucoup, nous avons dormi en faisant le chemin comme pèlerins ou nous les connaissons bien.
Quand nous refaisons le chemin, ils sont dans nos choix.

A notre point de vue, ils ont les éléments qu'un pèlerin souhaite (prix, équipements, situation, faveur donnée au repos, cuisine à disposition, etc...) qui sont les éléments de notre légende.




REMARQUES IMPORTANTES

- Nous n'avons jamais eu un lien commercial avec les hébergements cités dans cet article.

D'autant plus que nous ne sommes plus hébergeurs.
Notre gîte est fermé définitivement depuis octobre 2015.



- Nous ne sommes membre d'aucune association ou organisation en rapport avec les hébergements du chemin de Saint Jacques.
Ceci pour préserver notre indépendance, notre liberté de décision et notre liberté d'expression.

- Aucun hébergement figurant dans cet article n'a demandé à y figurer.
* Toute demande serait refusée définitivement.
* Toute demande de justification de la non présence d'un gîte dans notre site internet entrainerait un refus définitif.

- Il ne s'agit surtout pas d'une publicité pour certains hébergements et pas d'autres.

- Il ne s'agit pas d'une liste d'hébergements où nous voulons que vous alliez
et pas ailleurs sous différents prétextes comme certains "réseaux" ou "liste d'amis" ou soit disant "partenaires" le font...

- Il ne s'agit pas d'une liste de gîtes recommandés.
Mais d'albergues (gîtes) que nous connaissons en tant que pèlerins pour beaucoup.

- Vous remarquerez que cet article comporte beaucoup d'albergues (gîtes) communales.
Ce qui prouve que cet article n'a aucun but commercial.




NOUS AIMONS QUAND NOUS SOMMES SUR LE CHEMIN
ET FAISONS FIGURER DANS CET ARTICLE :


- Les hébergements où, dans le respect de la spiritualité de chacun, le vécu de l'esprit pèlerin est une réalité.

- Les hébergements où la réservation est possible même si on ne prend pas la demi-pension.

- Les hébergements qui ont un tarif bas ou raisonnable pour la nuit inférieur ou égal à 10€ et inférieur à 4€ pour le petit déjeuner.

- Les hébergements qui ont un tarif décomposé en:
* Nuit.
* Petit déjeuner en option.
* Repas du soir en option.
Donc sans obligation de prendre le petit déjeuner ou le repas du soir qu'on peut donc faire soi-même dans la cuisine mise à disposition.

- Les hébergements qui mettent à disposition permanente une cuisine équipée gratuitement.

- Les hébergements où le moment du repas du soir est partagé autour d'une même table pour ceux en demi-pension et ceux qui cuisinent leur repas.

- Les hébergements au calme.
Où le repos est privilégié et que les propriétaires ou hospitaliers y veillent.




PASSAGE DES PYRENEES

Le passage des Pyrénées pour rejoindre Roncevaux comporte deux voies:

- Une historique par la vallée passant à Valcarlos.

Dont on informe volontairement peu ou mal les pèlerins.

780m de dénivelés positif + négatif par VALCARLOS pour aller de Saint Jean Pied de Port à Roncevaux.

Ce n'est absolument pas la voie "en cas de mauvais temps" mais la voie historique.

Il est peut être temps d'arrêter de prendre les pèlerins pour des moutons à tondre y compris au prix de leur sécurité, de leur santé, d'une fatigue excessive.


- Une autre récente qui passe par le col de Bentarte à 1450m.

Dont on informe volontairement beaucoup les pèlerins.
Qu'on vend (le mot est juste) aux pèlerins.
Qu'on fait passer pour la voie mythique pour traverser les Pyrénées, allant jusqu'à dire qu'on n'est pas pèlerin si on ne passe pas par là.
.

1780m de dénivelés positif + négatif par cette voie dites "route Napoléon" pour aller de Saint Jean Pied de Port à Roncevaux.


La voie historique de la vallée par ARNEGUY et VALCARLOS
est la voie de droite




Pour nous il est important que chaque pèlerine, chaque pèlerin, connaisse le choix qu'il lui est possible entre ces deux voies en fonction de :

Sa volonté de faire cette étape en SECURITE.

La METEO.

SON ETAT DE SANTE.

Sa CONDITION PHYSIQUE.

Sa volonté ou pas de CONSERVER SON ENERGIE.

Sa FACON D'ETRE SUR LE CHEMIN,
où un pèlerin n'est pas là pour accomplir un exploit sportif, se faire mal, prendre des risques mais être plus dans la sagesse, la non envie de paraître en marchant le plus possible sur le chemin historique qui ne passe pas par certains lieux par hasard.

Nous avons donc rédigé un article spécialement sur ce sujet vu son importance.

A lire dans notre site:

CHEMIN de SAINT JACQUES
PASSAGE des PYRENEES



Albergue Municipal de Valcarlos
Le premier gîte pour pèlerins d'Espagne
en passant par la vallée entre St Jean Pied de Port et Roncevaux.

Valcarlos
10€ pdj compris,
cuisine, magasins sur place
Une halte dans l'esprit pèlerin

Réservation: (0034) 948 790 117 mairie
(0034) 948 790 199 office tourisme

SITE INTERNET cliquer ici





CAMINO FRANCES


Si vous utilisez les informations données par notre site internet, vous aurez les détails et conseils concernant le Camino Frances que nous connaissons bien, pour la suite de votre pèlerinage en Espagne jusqu'à Compostelle.

Si vous souhaitez marcher jusqu'à un sanctuaire fondé sur une apparition de la Vierge Marie, nous vous indiquons le chemin jusqu'à Muxia.

Vous trouverez dans cet article les hébergements que nous aimons, que nous connaissons et où nous faisons étape quand nous faisons le chemin.


Photo Copyright Hospitalet Saint Jacques


Nous actualisons cet article en marchant sur le Camino Frances chaque année.




Certains disent que le Camino Frances est surpeuplé, qu'il faut se lever 4-5h du matin et marcher vite pour avoir une place où dormir à l'étape suivante, etc...Ce qui est faux.

Qu'en Espagne on ne peut pas réserver. Ce qui est faux.
On peut réserver dans les gîtes privés (nuit inférieure ou égale à 10€).

Ces pèlerins sont victimes de leur façon de faire le chemin ou ce sont des personnes ne l'ont pas fait.

Nous vous dirons comment faire pour faire un chemin agréable, dans le calme
et surtout comment faire VOTRE CHEMIN.

Voir le chapitre "Quelle voie?"
dans notre article:
"AVANT DE PARTIR SUR LE CHEMIN DE SAINT JACQUES"




CHIFFRES et SITUATION VECUE
EN MARCHANT SUR LE CAMINO FRANCES :


ALORS TU N'AURAS PAS DE PROBLEME DE PLACE
POUR DORMIR
et LES CUISINES DES ALBERGUES
NE SERONT PAS ENCOMBREES


Nous avons rédigé un article important:

LE DEVENIR du CHEMIN de SAINT JACQUES

A lire dans notre site.


CET ARTICLE REMET LES CHOSES DANS LA REALITE
PAR RAPPORT AU DISCOURS DE CERTAINS
QUI DISENT QUE LE CAMINO FRANCES
EST "UNE AUTOROUTE A PELERINS" INFREQUENTABLE.




GUIDES POUR LE CAMINO FRANCES
et FINISTERRA / MUXIA :


Comme pour la voie du Puy il est important de préparer son chemin avec un guide sérieux fait par un professionnel qui connait le chemin, a une mise à jour annuelle et est en contact avec les hébergeurs.

Nous en citons trois très complets, que nous utilisons:



Guide F.LEPERE

SITE INTERNET EDITIONS LEPERE cliquer ici
F.LEPERE est un éditeur de guides et aussi un pèlerin. Il rédige ses guides en marchant et en séjournant incognito dans les gîtes.

Les guides LEPERE comportent pour chaque étape ce dont un PELERIN a réellement besoin,
en lecture directe (sans devoir utiliser internet sur un téléphone):
- Des cartes complètes du chemin et des alentours.
- Le profil du dénivelé.
- L'historique et légendes du chemin.
- Ce qui est à visiter sur le chemin.
- Les réels hébergements faits pour les pèlerins sans les chambres d'hôtes
et les hôtels 3, 4 et 5 étoiles.
- Des commentaires de l'auteur qui marche en tant que pèlerin sur le chemin.

F. LEPERE est aussi l'éditeur de la revue CAMINO qui est diffusée sur internet.
Revue concernant le chemin de Saint Jacques.
Nous vous en recommandons la lecture avant et après votre chemin.


Lien avec la revue CAMINO. CLIQUER ICI.

GUIDE BRIERLEY " MAPS / CARTES
et GUIDE FINISTERRA / MUXIA


- 108 grammes.
- 16€50.
- Cartes bien détaillées du chemin.
- Cartes bien détaillées des environs du chemin.
Utile pour ceux qui utilisent un chariot ou veulent "faire leur chemin" et éviter des détours.
- Dénivelés de chaque étape et distances intermédiaires.
- Plans détaillés des villes.
- Hébergements et leurs coordonnées.
- En 8 langues.


SITE INTERNET BRIERLEY cliquer ici

En 2016 et 2017 nous avons utilisé le guide BRIERLEY "Camino Santiago maps, cartes", en complément du guide de F.LEPERE, avec beaucoup de satisfaction.

A PROPOS D'UN AUTRE "GUIDE"

Attention à un "guide" très très léger de petit format,
d'une marque très connue:

- Qui comporte beaucoup d'erreurs de distances.
- Y figurent des erreurs de tracé du chemin.
- Il ne mentionne pas tous les hébergements utiles aux pèlerins
.




MIS A JOUR AVEC LES INFORMATIONS 2017




LEGENDE:

Albergue:Gîte
Certaines de ces albergues ont aussi des chambres.

Hospederia : Chambres dans un monastère.

Hostal : Hôtel

calle : rue

: Si vous êtes obligé de morceler votre chemin.
Ville où il y a une gare avec retour direct à la gare d'IRUN / HENDAYE.
Gare TGV vers Bordeaux Paris ou Toulouse Lyon.


Libre participation / Donativo:

Voir notre article: "Donativo et chemin de Saint Jacques"
CLIQUER ICI



Accueil Chrétien :
Nous avons fait figurer les hébergements que nous connaissons et qui sont de réels accueils chrétiens.


: Albergues (gîtes)

- Ayant un prix de nuitée bas.

- Ayant une cuisine à disposition des pèlerins.

- N'accueillant que les pèlerins avec crédential, à pied ou en vélo, avec souvent priorité aux pèlerins à pied.

- Pas de réservation.

NOUS INDIQUONS PLUS DE 50 ADRESSES D'ALBERGUES DE CE TYPE
POUR LE CAMINO FRANCES en 2016




Pour information seulement :

Albergue de la COLEGIATA REAL (abbaye)
31650 Roncesvalles
Nous ne dormons plus dans cette albergue
quand nous faisons le chemin
:
183 places...
Supplément pour drap en papier pour matelas.
Cuisine (micro ondes)
Pas d'épicerie.
Pas de couverture.





ALBERGUES et HOSPEDERIA
CAMINO FRANCES
QUE NOUS CONNAISSONS
EN TANT QUE PELERIN



Albergue IRUGOIENEA
Oihanilun 2
31694 ESPINAL (Aurizberri en basque)
649 412 487
Angel (pèlerin)
A 19km de Valcarlos (en traversant Roncevaux)
Nuit 11€.
Pdj 4€.
Repas 10€50.
Réservation possible
Bonne albergue. Bien équipée. Au calme.
Albergue recommandée, dans l'esprit pèlerin

SITE INTERNET cliquer ici




Albergue Rio Arga IBaia
calle San Estéban 7
31630 ZUBIRI
948 304 243 et 680 104 471
Santiago

Bonne albergue, recommandée, dans l'esprit pèlerin.
Bien équipée. Cuisine. Bon accueil.
.

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue MUNICIPAL de ZUBIRI
avenida Zubiri
31630 Zubiri
Nuit 8€
Cuisine
Une albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue Suseia
Calle. Murelu, 12
Zubiri
948 304 353
Bonne albergue

SITE INTERNET cliquer ici


A Zubiri:
Nous ne mentionnons plus
l'albergue El Palo de Avellano



Albergue MUNICIPAL de LARRASOANA
31698 Larrasoana
Réservée aux pèlerins à pied
Nuit 8€
Pdj 3€50
Cuisine
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue SAN NICOLAS
calla Sorandi 5-7
31698 Larrasoana
619 559 225 et 659 815 961
Maria et Luis
Cuisine
Bonne albergue dans l'esprit pèlerin.

SITE INTERNET cliquer ici




Albergue PARROQUIAL de ZABALDICA
calle San Estéban 8
31699 Zabaldica
Participation libre (donativo)
pour la nuit, le repas et le petit déjeuner

Très bonne albergue. Bien équipée. Au calme.
Cuisine.
Une halte dans l'esprit pèlerin


SITE INTERNET cliquer ici




Albergue COFRADIA de la TRINIDAD DE ARRE
31610 Arre
948 332 941
Frère Valentin
Nuit 8€.
Cuisine.
Albergue dans l'esprit pèlerin

SITE INTERNET cliquer ici



PAMPELUNE :


Albergue ENCOMIENDA DE SAN JUAN
Ordre de Malte
31190 Cizur Minor
Priorité aux pèlerins à pied
Nuit 5€
Cuisine
Une halte dans l'esprit pèlerin





Albergue Familia RONCAL
paseo de Lurbeltzeta
31190 Cizur Minor
948 183 885
Maribel

Cuisine. Beau jardin. Calme.

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue USDA
calle San Lorenzo 6
31151 Obanos
676 560 927
Juan (pèlerin)
Nuit 8€
Pdj 3€




Albergue LOS PADRES REPARADORES
calle Crucifijo 1
en entrant dans la ville
31100 Puente la Reina
Communauté des RR PP Reparadores
Priorité aux pèlerins à pied
Nuit 5€
Cuisine.
Jardin.
Une halte dans l'esprit pèlerin





Albergue LA CASA MAGICA
calle Rebote 5
31132 VILLATUERTA
948 536 095
Simone et Miguel (pèlerins)
Bonne albergue. Pas de lits superposés.

SITE INTERNET cliquer ici




Albergue Juvenil Oncineda
calle Monasterio de Irache 11
31200 Estella
948 553 954 et 948 555 022
30 chambres de 2 8 personnes.
Pas de lits superposés.
Cuisine.
Bon repas et bon petit déjeuner.
Bonne albergue, dans l'esprit pèlerin.

SITE INTERNET cliquer ici




HOSPEDERIA SAN BENITO
calle Abarzusa
près de la basilique du Puy
31200 Estella
948 550 882
Demi pension 35€
Pour couples ou pèlerines uniquement.
Réserver avant.

SITE INTERNET cliquer ici




INFO:
L'albergue de moines Capucins de Rocamador à Estella demande un versement d'arrhes de 50% par virement bancaire sur une banque étrangére pour toute réservation...





Albergue municipal SAN CIPRIANO
31240 Ayegui
2km après Estella
948 554 311
Nuit 8€. Pdj 4€. Repas 9€.
Bonne albergue. Repas et petit déjeuner.
Une halte dans l'esprit pèlerin




Albergue CASA de la ABUELA
plaza de la Fruta 8
LOS ARCOS
948 640 250
Sara et Iosu

Très bonne albergue recommandée.
Bien équipée. Confortable.
Une bonne albergue dans l'esprit pèlerin

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue MUNICIPAL ISAAC SANTIAGO
calle San Lazaro
31210 Los Arcos
Nuit 6€
Cuisine
Jardin
Bonne albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue PARROQUIAL SANTA MARIA
plaza de los Fueros
31230 Viana
Participation libre (donativo)
pour la nuit, repas, petit déjeuner

Très bonne albergue.
Matelas au sol, mais très bien.
Une halte dans l'esprit pèlerin




Albergue Andres Munoz
calle medio San Pedro
31230 Viana
Silvia et Marian
Nuit 8€
Cuisine
Bonne albergue dans l'esprit pèlerin




Nous ne mentionnons plus l'albergue IZAR à Viana.


Albergue parroquial SANTIAGO EL REAL
calle Barriocepo 8
26001 Logroño
Père José Ignacio Diaz
Donativo pour la nuit, repas et petit déjeuner.
Cuisine.
Très bonne albergue.
Une halte dans l'esprit pèlerin





Albergue CHECK IN RIOJA
calle Los Banos 2
26004 Logroño
941 272 329
Maria et Nacho
Bonne albergue. Confortable. Bien équipée. Dans l'esprit pèlerin

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue MUNICIPAL NAVARRETE
calle San Juan 2
26370 Navarrete
Nuit 7€
Cuisine
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue EL CANTARO
calle Herrerias 16
26370 Navarette
941 441 180 et 629 942 691
Alicia

Bonne albergue. Dortoir et chambres.
Cuisine

SITE INTERNET cliquer ici



PELERIN
Historiquement LE VILLAGE DE VENTOSA
jusqu'à quelques années n'était pas sur le chemin...
Tu peux donc continuer le chemin tout droit au niveau d'un pont
et ne pas aller à gauche ce qui fait un détour commercial de plusieurs kilométres.
Ceci est d'ailleurs encore écrit au niveau de cette bifurcation.



Albergue MUNICIPAL de NAJERA
plaza de Santiago
26300 Najera
Donativo
Cuisine
Une albergue dans l'esprit pèlerin




Alberge PUERTA de NAJERA
calle Ribera del Najerilla 1
26300 Najera
941 362 317
Maité et Javier
Bonne albergue. Confortable.
Bien située

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue HERBERT SIMON
communale et paroissiale
calle Las Parras 7
26323 Azofra
Angel
Box de 2 lits. Cuisine.
Une halte dans l'esprit pèlerin

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue / Hospederia ABADIA CISTERCIENSE de la ASUNCION
calle Mayor 29
26250 Santo Domingo de la Calzada
941 340 700
Sœur Blanca
Bonne albergue. Cuisine.
Une halte dans l'esprit pèlerin pour la partie albergue

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue Parroquial SAN JUAN BAUTISTA
Eglise San Juan Bautista
26259 Granon
Libre participation (donativo)
pour la nuit, repas et petit déjeuner.

Très bonne albergue. Un modèle.
Ce qu'un pèlerin y trouve, y vit, est merveilleux.
Une halte dans l'esprit pèlerin





Albergue PAROQUIAL (paroisse) de BELORADO
calle El Corro
09250 Belorado
Nuit et petit déjeuner Donativo
Cuisine
Une albergue dans l'esprit pèlerin





Albergue QUATRO CANTONES
calle Hipolito Lopez Bernai 10
09250 Belorado
947 580 591

Bonne albergue recommandée
SITE INTERNET cliquer ici




.Belorado : Attention !

A l’albergue EL CAMINANTE à Belorado

Malgré chambre privée fermée à clé, nous nous sommes faits voler 600 euros , alors que nous étions les seuls clients, pendant une absence de 2h pour dîner, le 10 avril 2015.
Rapport de police fait.
Nous espérons éviter ce déboire à d’autres pèlerins.
Danielle Reed

Attention in Albergue EL CAMINANTE In BELORADO
Despite locked private room, we made steal 600 euros, while we were the only guests for a lack of 2h for dinner, April 10, 2015.
Police report.
We hope to avoid this disappointment to other pilgrims.
Danielle Reed




Albergue de TOSANTOS
calle El Corro
Tosantos
Libre participation (donativo)
pour la nuit, repas et petit déjeuner.

Une halte dans l'esprit pèlerin




Albergue MUNICIPAL VILLAFRANCA MONTES DE OCA
calle Mayor 17
09257 Villafranca Montes de Oca
Nuit 5€
Cuisine
Une albergue dans l'esprit pèlerin




Casa Rural La Alpargateria
calle Mayor 2
09257Villafranca Montes de Oca
686 040 884 et 636 751 656
Cristina
6 chambres
1 pers 20€. 2 pers 36€. Petit déjeuner.
Cuisine équipée et commerces à proximité.
Bon hébergement pour les pèlerins

SITE INTERNET cliquer ici



Nous ne conseillons pas de dormir
à l'albergue du monastère de San Juan de Ortega
tant que des travaux ne seront pas faits.




Albergue TABERNA DE AGES
calle del medio 19
09199 Agés
947 400 697
Pedro
Bonne albergue.

SITE INTERNET cliquer ici


BURGOS :

Albergue Hospital de Santiago y Santa Catalina
DIVINA PASTORA

calle Lain Calvo 10
09003 Burgos
Réservé aux pèlerins à pied
Nuit 6€
Une halte dans l'esprit pèlerin





Albergue LA CASA DE BELI
calle General Yague 16
09130 Tardajos
947 451 234 et 629 351 675
Jose et Angel
Nuit 10€. Pdj 3€50. Repas 10€.
Chambres et dortoir.
Jardin au calme.
Bonne albergue, confortable.
Idéalement placée pour faire étape au calme
aussitôt après la ville de Burgos

SITE INTERNET cliquer ici




Albergue LA FABRICA
Camino de la Fabrica 27
09130 Tardajos
646 00 09 08
Christina et Ruben
Bonne albergue, confortable.
Idéalement placée pour faire étape au calme
aussitôt après la ville de Burgos.

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue LIBERANOS DOMINE
plaza Francisco Riveras 10
Rabé de la Calzadas
695 116 901
Clementina
Nuit 9€. Pdj 3€. Repas 8€.
Bon gîte dans l'esprit pèlerin.


SITE INTERNET cliquer ici




Albergue EL ALFAR DE HORNILLOS
calle Cantarranas 8
09230 Hornillos del Camino
619 235 930 et 654 263 857
Santi et Pili
Nuit 9€. Pdj 3€. Repas 9€.
Cuisine
20 places en dortoir de 4 à 10 pers.
Jardin au calme.
Un gîte dans l'esprit pèlerin.
Bien situé 22km après le centre de Burgos.

SITE INTERNET cliquer ici.



Albergue MUNICIPAL HONTANAS
Antiguo Hospital San Juan Peregrino
calle Real 26
09227 Hontanas
Nuit 6€.
Cuisine
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue MUNICIPAL SAN JUAN
calle Cordon
09110 Castrojeriz
Nuit, Pdj, Donativo
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue ROSALIA
calle Cordón, 2
09110 Castrojeriz
947-37-37-14 et 637-76-57-79
Nuit 10€.
Pdj 3€.
Repas 10€.
Bonne albergue recommandée.
Pas de lits superposés.
Cuisine et commerces à proximité.
Albergue dans l'esprit pèlerin.

Site internet CLIQUER ICI



Albergue E ULTREIA
calle Real de Oriente 77
09110 Castrojeriz
947 699 672 901
Nuit 10€. Pdj 3€. Repas 10€.
Bonne albergue.
Lieu de repos

Olga et josé(pèlerins)




Albergue HOSPITAL SAN NICOLAS
09107 Itero del Castillo
Confraternité italienne
Saint Jacques de Perugia
Donativo.
Un lieu et un moment particulier.
Ouvert juin à septembre.
Une halte dans l'esprit pèlerin




Albergue EN EL CAMINO
plaza del rollo
34468 Boadilla del Camino
979 810 999
Eduardo
Bonne albergue recommandée.
C'est un oasis de paix plein de fleurs.
Bon repas.

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue ESTRELLA DEL CAMINO
avenida del Ejercito Espanol
34440 Fromista
979 810 399 et 625 687 045
Julia

Très belle et bonne albergue, propre, bien équipée

Bon accueil.

SITE INTERNET cliquer ici



Nous ne mentionnons plus :
L' Albergue municipale de Fromista gérée par Carmen Calvo.
Très mauvais accueil. Manque de propreté.



Albergue parroquial SANTA MARIA
calledel Clerigo Pastor
34120 Carrion de los Condes
Sœurs Augustines
Les Sœurs sont très présentes auprès des pèlerins.
Le repas est partagé avec elles.
Lieu de partage.
Nuit 5€. Cuisine.
Une halte dans l'esprit pèlerin

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue del Collegio Espiritu Santo
Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul
calle San juan 4
34120 Carrion de los Condes
979 880 052
Bonne albergue. Cuisine
Une halte dans l'esprit pèlerin




Hospederia NUESTRA SENORA DE BELEN
Sœurs philippines
calle Leopoldo Maria de Castro 6
979 880 031 et 674 287 210
34120 Carrion de los Condes
Chambres individuelles et doubles
Demi pension 25€




Albergue JACQUES de MOLAY
calle Iglesia
dans le village
TERRADILLOS de los TEMPLARIOS
979 883 679
Marisa et Jame
Nuit 8 à 10€. Pdj 3€. Repas 10€.
Confortable et bien équipée.
Jardin. Au calme.
Chambres. Pas de lits superposés
Excellent repas fait maison.
Albergue recommandée dans l'esprit pèlerin



Pèlerins attention :
A l'entrée à droite du village de San Nicolas del Real Camino.
Un nouveau "gîte / bar" s'est installé.
Ce gîte détourne le chemin, jusqu'à repeindre le balisage.
Ceci pour empêcher les pèlerins de passer devant l'église.
Donc devant son concurrent et l'épicerie (Tiendina).



Albergue LAGANARES
plaza de Iglesia
34349 San Nicolas del Real Camino
979 188 142 et 629 181 536
Marisa
22 places en chambres de 4 à 6 personnes
Nuit 9€. Pdj 2€50. Repas 10€.
Jardin. Lieu de repos.
Bonne albergue, recommandée. Dans l'esprit pèlerin.
WEB SITE click here


Epicerie / Grocery / TIENDINA
Calle Nueva 2
face à l'église
34349 San Nicolas del Real Camino
Aitor et Olaia
622 76 13 61
Ouvert à 06h45
Pèlerin en faisant tes achats dans cette épicerie
tu aideras un jeune couple qui démarre
un commerce au service des pèlerins.



SAHAGUN :

Albergue / Hospederia MONASTERIO de la SANTA CRUZ
calle Antonio Nicolas 40
au bord du chemin
24220 Sahagun
987 781 139
Très beau lieu pour une étape et un temps spirituel.
Calme.
Cet hébergement chrétien est tenu par des bénévoles
qui œuvrent au Pérou auprès des enfants défavorisés.
La totalité des recettes de cet hébergement est destinée
à cette œuvre de charité.
Une halte dans l'esprit pèlerin

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue parroquial CASA RECTORAL
calle Santa Rita 11
24325 Bercianos del Real Camino
Temps de prière chaque soir
Donativo
Une halte dans l'esprit pèlerin.



EL BURGO RANERO :

Hostal et restaurant El Peregrino C. Fray Pedro del Burgo, 36

Nous déconseillons cet hôtel- restaurant aux pèlerins:
Quand des pèlerins arrivent la propriétaire commence par demander à son fils si ils sont propres...
Les habitants du village nous ont confirmé que les pèlerins avaient beaucoup de problèmes dans ce lieu.



Albergue LA PARADA
calle Escuelas 7
24339 Reliegos
987 317 880
Repas et petit déjeuner
Cuisine et épicerie

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue MUNICIPALE de MANSILLA
calle del puente 15
24210 Mansilla de las Mulas
Laura
Nuit 5€
Cuisine et commerces à proximité
Soins des ampoules

Bonne albergue dans l'esprit pèlerin.




Albergue EL JARDIN DEL CAMINO
Camino Santiago 1
24210 Mansilla de las Mulas
Olga
987 310 232 et 600 471 597
Propre, bien équipée

SITE INTERNET cliquer ici



LEON :

Albergue MONASTERIO SANTA MARIA de CARVAJAL / HOSPEDERIA PAX
nous n'indiquons plus ce lieu à Leon


Albergue / Hostel MURALLA LEONESSA
calle Tarifa 5
24003 Leon
987 177 873
56 places en chambres de 7
Petit déjeuner.
Cuisine.
Bonne albergue faites pour les pèlerins.


SITE INTERNET cliquer ici



Albergue CHECK IN LEON
avenida Miguel Castano 88
24003 Leon
987 498 793
40 places en 2 dortoirs.
Petit déjeuner.
Cuisine.
Bonne albergue faites pour les pèlerins


SITE INTERNET cliquer ici




Basilique SAN ISIDORO à Leon
Photo copyright Hospitalet Saint Jacques

Pèlerin, à Leon nous te recommandons si tu souhaites prier, participer à une messe (tous les jours à 7h30 et 19h), recevoir la bénédiction des pèlerins, vivre un moment spirituel,
de te rendre à la basilique SAN ISIDORO:
Cette basilique est au bord du chemin vers Compostelle 500m après la cathédrale.
Entrée gratuite contrairement à la cathédrale.
Tu pourras y rentrer avec ton sac à dos.
Le prêtre y est très présent et réserve un bel accueil aux pèlerins.



Albergue municipal DON ANTONINO y DONIA CINIA
camino de Villacedré 16
près des Pères Dominicains
24198 La Virgen del Camino
Nuit 7€. Cuisine.
Près du sanctuaire de la Virgen.
Bonne albergue. Au bord du chemin.
Permet de se reposer au calme en dehors de Léon.
Une halte dans l'esprit pèlerin




Nous vous conseillons dès la sortie de la Virgen del Camino
de prendre le chemin par Villar de Mazarife.
En pleine nature. Au calme.



Albergue de JESUS
calle Corujo 11
24392 Villar de Mazarife
987 390 697
Jesus (pèlerin) et Nerea

Nuit 5€. Pdj 3€. Repas 9€
Cuisine
Dans cette albergue il y a un bon accueil.

Albergue où on trouve simplicité et chaleur humaine.
Bien équipée. Jardin. Bon repas.



A Vilar de Mazarife nous n'indiquons plus l'albergue San Antonio de Padua.
Mauvais accueil. Préfère les clients des agences de voyage.



Albergue PARROQUIAL KARL LEISNER SAN JUAN BAUTISTA
calle Alvarez Vega 32
24286 Hospital de Orbigo
Nuit 5€
Cuisine
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue San Miguel
calle Alvarez Vega 35
24286 Hospital de Orbigo
618 834 429
Piera et Arturo (pèlerins)
Bonne albergue recommandée, dans l'esprit pèlerin.
SITE INTERNET cliquer ici



Albergue VERDE
avenida Fueros de Leon
24286 Hospital de Orbigo
689 927 926
Mincho et Sara (pèlerins)
Jardin. Calme.

SITE INTERNET cliquer ici



ASTORGA :

Albergue SERVIAS DE MARIA
plaza San Francisco 3
24700 Astorga
987 616 034

Nuit 5€.
Cuisine
SITE INTERNET cliquer ici



Albergue DE LA JUNTA VECINAL / Municipal de RABANAL
plaza Jeronimo Moran Alonso
24722 Rabanal del Camino
Miriam
627 147 115 et 678 568 795
Nuit 5€
32 places en 2 dortoirs
dont un avec lits non superposés.
Cuisine
Lave linge et séche linge.
Jardin
Bon gîte communal dans l'esprit pèlerin.




Albergue GAUCELMO
Calvario 4
24722 RABANAL del CAMINO
987 631 615
Donativo
Cuisine
Vous serez accueillis par les hospitaliers
de la Confraternity of Saint James

Une halte dans l'esprit pèlerin




Albergue parroquial DOMUS DEI
24722 Foncebadon
Libre participation (donativo)
pour la nuit, le repas et le petit déjeuner.

Bonne albergue. Bon accueil.
Une halte dans l'esprit pèlerin




Albergue LA CRUZ de FERRO
calle Real
24722 Foncebadon
987 691 093
Angel
Nuit 10€. Pdj 3€. Repas 10€.
Bonne albergue en pleine montagne
Tenue par un couple accueillant




Albergue PARROQUIAL APOSTOL SANTIAGO
plaza de la Iglesia
24413 El Acebo
Libre participation (donativo)
pour la nuit, le repas et le petit déjeuner

Bonne albergue.
Une halte dans l'esprit pèlerin




Albergue EL MESON
calle real 16
24413 El Acebo
987 695 074
Nuit 7€. Repas 10à 15€. Pdj 2,50 à 4,50€.
Bonne albergue. Bon accueil.
Une halte dans l'esprit pèlerin



A El Acebo nous ne mentionnons surtout plus les deux hébergements (même propriétaire) appelés LA CASA DEL PEREGRINO.


Albergue SANTA MARINA
calle Manuel Iribarne
au bord du chemin
24413 Molinasceca
615 302 390
Christina (pèlerine)
Nuit 7€. Pdj 3€. Repas 9€.
Bonne albergue recommandée. Confortable.
Bon repas.




PONFERRADA :


Albergue PARROQUIAL SAN NICOLAS de FLUE
calle de Loma
24400 Ponferrada
Donativo
Cuisine
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue ALEA
calle Telno 33
Ponferrada
987 404 133
Esperanza et Amelia
Bonne albergue. Confortable. Jardin.
Repas et petit déjeuner.

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue NARAYA
avenida de Galicia 506
entrée de Camponaraya
24411 Fuentesnuevas
987 459 159
Bonne albergue. Confortable.
Bien située

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue MUNICIPAL CACABELOS
plaza de Santuario
24540 Cacabelos
Nuit 5€
Pas de cuisine
mais beaucoup de possibilités dans le village
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue MUNICIPAL VILLAFRANCA DEL BIERZO
calle Campo de la Gallina
24516 Villafranca del Bierzo
Nuit 6€
Cuisine
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue LA PIEDRA
calle Espiritu Santo 14
VILLAFRANCA DEL BIERZO
987 540 260
Livia et Unai (pèlerins)

Nuit 10€
Cuisine
Bonne albergue. Confortable.
Bien équipée.
Albergue recommandée, dans l'esprit pèlerin

Site internet cliquer ici


A Villafranca del Bierzo.
Nous n'indiquons plus l'albergue Ave Fenix :
Accueil, propreté, qualité du repas et du petit déjeuner.


Faire étape à Vega de Valcarce avant de monter le Cebreiro
possède les avantages que dans ce petit village
on trouve tous les commerces dont un pèlerin a besoin,
y compris pour cuisiner son repas du soir.



Albergue Santa Maria Magdalena
antigua N VI
Vega de Valcarce
987 543 230 et 628 736 186
Matthew (pèlerin)
Nuit 9€
Petit déjeuner en donativo
Cuisine
Bonne albergue dans l'esprit pèlerin




A Ruitelan.
Nous n'indiquons absolument plus un hébergement:
le PEQUENO POTALA.
Notamment à cause de l'accueil plus que glacial.
Les locaux (chambres à 30€) y sont froids (17°) et humides.
Quasi sans fenêtre.
.



Albergue LAS HERRERIAS
dans le village
au bord du chemin
24526 Las Herrerias
654 353 940
Myriam (pèlerine)
Nuit 7€. Pdj 3€. Repas 8€.
Dans un lieu magnifique.
Au pied du Cebreiro.
Au calme.
Bonne albergue recommandée, dans l'esprit pèlerin




Albergue associative LA FABA
24526 La Faba
Nuit 5€
Pdj donativo
Cuisine
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue A ESCUELA
24526 La Laguna de Castille
987 684 786
Ludivina et Isidoro
Nuit 10€. Pdj 4€. Repas 10€.
Bonne albergue dans la montagne. Confortable.
Bon repas.
Idéal pour faire étape au calme 2km avant le Cebreiro
qui est très surchargé et touristique.




Albergue A REBOLEIRA
au bord du chemin
27671 Fonfria
982 181 271
Angela
Nuit 8€. Pdj 3€. Repas 9€.
Bonne albergue. Confortable. Au calme.
Très bon repas.




Albergue BERCE DO CAMINO
avenida Camillo José Cela 11
27630 Triacastela
982 548 127
Nuit 8€.
Bonne albergue. Bien équipée.
Cuisine.
Jardin.




Albergue COMPLEXO XACOBEO
calle Luis Cadorniga Carro 8
27630 Triacastela
982 548 037
Bonne albergue

SITE INTERNET cliquer ici




Nous vous conseillons de prendre le chemin historique
par San Xil.

Historiquement Samos n'a jamais été sur le chemin.



Albergue PALOMA Y LEÑA
San Mamede
2km avant Sarria
27600 Sarria
982 533 248 et 658 906 816
Paloma et José et leur fils (pèlerins)
Bonne albergue. Confortable.
Au calme. Au bord du chemin.
Excellent repas.

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue de la XUNTA de GALICIA de SARRIA
rua Mayor 79
27600 Sarria
Nuit 6€
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue A PEDRA
calle Vigo de Sarria 19
à l'entrée de la ville
27600 Sarria
982 530 130
José (pèlerin)
Au calme. Beau jardin. Cuisine
Bonne albergue dans l'esprit pèlerin.

SITE INTERNET cliquer ici




Albergue Oasis
vigo de Sarria 12
à l'entrée de la ville
27600 Sarria
982 535 516 et 605 948 644
Ines et Ivan
Beau jardin. Cuisine.
Bonne albergue dans l'esprit pèlerin.

SITE INTERNET cliquer ici



A propos de l'albergue monasterio de la Magdalena à Sarria
Padres de la Merced que nous ne mentionnons plus :

Lorsqu'à la responsable de cet hébergement nous avons posé la question:
"Etes-vous un accueil chrétien ?"
La réponse a été :
"Nous n'avons rien à voir avec ça!"
Sans commentaire.



Albergue CASA MORGADE
Morgade
982 531 250
Marisa et Sinda
Bonne albergue dans un très bel endroit.
Au calme.
Bon repas.

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue XUNTA de GALICIA de PORTOMARIN
carretera Lugo
27170 Portomarin
Nuit 6€.
Cuisine (sans ustensiles)
Lave linge et sèche linge
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue Villamartin
dans l'hôtel Villajardin
rua do peregrino 11
27170 Portomarin
982 545 054 et 606 669 272
Cuisine
Bien équipée
Au calme. Belle vue.
Bonne albergue, dans l'esprit pèlerin

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue PORTO SANTIAGO
calle Diputacion 8
27170 Portomarin
618 826 515
Bèlen et Juan
Bien équipée.
Cuisine. Jardin
Bonne albergue, dans l'esprit pèlerin/color]

SITE INTERNET cliquer ici



PELERIN.
A PORTOMARIN
Nous ne conseillons pas la fréquentation
de la Pension ARENAS
qui réserve ses meilleures chambres aux agences de voyage...



Albergue CASA MOLAR
au bord du chemin
27178 Ventas de Naron
696 794 507
Adelina
Nuit 10€. Repas 9€50.
Bonne albergue. Au calme dans un hameau.
Bon repas.





Alberge XUNTA de GALICIA PALAS DE REI
carretera de Compostelle 19
27200 Palas de Rei
Nuit 6€
Cuisine (sans ustensiles)
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue SAN MARCOS
traversia de la Iglesia
près de l'église en arrivant
27200 Palas de Rei
982 380 711
Ana Blanco
albergue bien équipée.

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue CASA DOMINGO
27204 Ponte Campana
982 163 226
Ana et Gonzalo
Bon albergue dans un très bel endroit. Au calme.
Bon repas.

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue XUNTA de GALICIA de MELIDE
San Antonio
15800 Melide
Nuit 6€
Cuisine (sans ustensiles)
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue XUNTA de GALICIA de ARZUA
calle Cima do Lugar 6
15810 Arzua
Nuit 6€
Cuisine (sans ustensiles)
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue DA FONTE
calle do Carmen 18
1510 Arzua
659 999 496
Pilar
Bonne albergue. En ville mais au calme.
Cuisine

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue CAMINO DAS OCAS
15819 Burres
5km après Arzua
648 404 780
Susana
Bonne albergue, au calme

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue XUNTA de GALICIA de ARCA O PINO
au bord du chemin
15821 Arca O Pino
Nuit 6€
Cuisine (sans ustensiles)
Albergue dans l'esprit pèlerin




Albergue PORTA de SANTIAGO
avenida de Lugo 11
15821 Arca O Pino
981 511 000
José

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue XUNTA de GALICIA de MONTE DO GOZO
carretera aeropuerto
15821 Monte do Gozo
à l'entrée de Santiago
Nuit 6€.
Repas 10€
Cuisine (sans ustensiles)






CATHEDRALE
SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE



Reliquaire de Saint Jacques le Majeur
Crypte de la cathédrale de Compostelle
Photo copyright Hospitalet Saint Jacques


Pèlerin tout au long du chemin tu as demandé, remercié, souffert, douté, pleuré, admiré,
tu Lui as parlé, tu as allégé ton cœur.

C'est LE LIEU où tu peux déposer tout cela à Ses pieds
et demander à Saint Jacques le Majeur
qu'Il intercède pour toi.

Pèlerin c'est LE LIEU où tout continue, commence,
mais à l'éclairage d'une Lumière très différente.

Cette Lumière est vie, amour, force, paix.




CHEMIN POUR MUXIA
Si vous souhaitez marcher jusqu'à un sanctuaire
fondé sur une apparition de la Vierge Marie



Albergue SAN JOSE
rua Castelao 20
15830 Negreira (21km)
881 976 934
Dortoirs et chambres. Cuisine

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue CASA PEPA
15256 Santa Marina (21km)
981 852 881

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue LOGOSO
Logoso (19km)
après Olveiroa
15127 Olveiroa
659 505 399




Juste après OLVEIROA, à la sortie d'HOSPITAL,
en haut d'une côte vous aurez un carrefour en Y.



A droite vous allez à DUMBRIA puis MUXIA


Albergue de DUMBRIA
Dumbria
981 744 001
Bonne albergue communale




Albergue @
calle enfesto 12
15124 Muxia (30km)
981 742 218
609 615 533

SITE INTERNET cliquer ici



SANCTUAIRE NOTRE DAME DE LA BARQUE


Notre Dame de la barque





==============================================================================

Variante Finisterra


Si vous voulez réduire la longueur de l'étape entre Muxia et Finisterra (30km).
Vous pouvez faire halte à:


Hotel/Restaurant AS EIRAS
15270 Lires
981 748 180

SITE INTERNET cliquer ici



Albergue DO MAR
rua San Roque
15155 Fisterra (26km)
981 740 204
Dortoir et chambres

[color=#008000]SITE INTERNET cliquer ici








Ndl: Pour ce qui concerne les adresses de ces hébergements
pour le Camino Frances:
- Nous n'avons aucun lien commercial, ni aucun lien de réciprocité avec ces hébergements.
- Aucun hébergement figurant sur cette liste ne nous a demandé d'y figurer.
- Il n'y a aucune contre-partie liée au fait de figurer dans cet article / liste d'hébergements.
- Toute demande pour figurer dans cet article / liste d'hébergements entrainera un refus définitif.
- En aucun cas c'est une publicité.

[b]Nous souhaitons simplement faire profiter les pèlerins, et uniquement eux de manière individuelle, privée et gratuite
, d'adresses d'hébergements que nous connaissons ou que nous fréquentons comme pèlerins et que nous aimons quand nous faisons le pèlerinage, ceci sur la demande de beaucoup d'entre eux.
Cela fait partie des conseils pratiques qui nous sont demandés et auxquels nous répondons en tant que service apporté par notre site internet aux pèlerins de Saint Jacques.

BON CHEMIN

ULTREIA

André
Site Hospitalet Saint Jacques


[align=center]



[size=25]Cet article est la mise par écrit des conseils que nous avons donné aux pèlerins de Saint Jacques à qui nous avons donné l'Hospitalité dans notre maison de mars 2008 à octobre 2015.
Ne faisant plus d'hébergement, nous les diffusons uniquement pour les pèlerins pour les aider.
Nous refusons toute publication, reproduction, diffusion, et bien sûr vente... de la totalité ou d'une partie de notre site internet.
Cet article, comme tout le contenu de notre site internet, est protégé par un copyright et par la loi sur la propriété littéraire et intellectuelle (suivant les termes de la loi n°57-298 du 11 mars 1957).
André
Hospitalet Saint Jacques



Imprimer la page  Imprimer la page

Dernière modification le : 07/06/2017 @ 10:03
Catégorie : Aucune

Haut

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MENTIONS LEGALES

Nous ne sommes partenaire avec aucun hébergement, société, organisation, association.
Toute mention de "partenaire" nous concernant est mensongère.


La seule version de ce site internet qui nous engage légalement est la version rédigée en français.

Des sites internet et des guides nous mentionnent sans notre accord.
Certains diffusent de fausses informations nous concernant, que nous avons demandé de supprimer.
Ces sites internet et guides écrivent notamment que nous continuons de faire de l'hébergement après octobre 2015.
Ce qui est faux.
Nous ne reconnaissons comme valide que ce qui est édité avec notre accord écrit, après un contact direct avec nous.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous n'avons aucun engagement commercial ni accord avec les marques ou les hébergements cités dans notre site et nos articles.
Ceci pour préserver notre et votre indépendance.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La totalité de ce site internet, les textes, les photos marquées d'un copyright, sont la propriété littéraire et intellectuelle (suivant les termes de la loi n°57-298 du 11 mars 1957)
des propriétaires du site Hospitalet Saint Jacques[R].

"Hospitalet Saint Jacques" est une marque déposée à l'INPI.


Droits d'auteur / Copyright:
A dater du premier janvier deux mille huit (01/01/2008) l'ensemble du contenu de ce site en langue française, anglaise, allemande et en toutes langues
relève de la législation française et internationale (convention de Berne) sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris à l’égard des représentations iconographique et photographiques.
Toute autre utilisation non expressément autorisée ou toute représentation totale ou partielle de ce site,
par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans autorisation préalable et écrite du propriétaire du site Hospitalet Saint Jacques(R)
et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L111-1 et suivants ainsi que les articles L 355-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Site créé avec Phortail 2.0.5
PHP version 5.4.45

Page générée en 0,094 secondes