ACCUEIL

PRESENTATION

TARIFS / CONTACT 2018

SITUATION / PHOTOS

TEMOIGNAGES PELERINS

SERVICES

 

Admin

Traduire/Translate


 



qrcode

PRESENTATION


Translate(way of Saint James)(anglais). übersetzen(Jakobsweg)(allemand).
翻訳する(サンジャックの道)(japonais).Przetłumacz(Ścieżka St Jacques)(polonais). 번역하기(슈맹 드 세인트 자크)(coréen). traducir(camino Santiago)(espagnol). översätta(Väg av St James)(suedois).přeloļit(tchèque). oversette(norvégien). išversti(lithuanien). traduce(roumain). oversaette(danois). Перевести(russe).

Pour adapter la taille de votre écran à la lecture de nos articles nous vous conseillons d'utiliser le zoom qui se trouve en bas à droite de votre écran et ainsi réduire le pourcentage pour pouvoir lire en plein écran.


PRESENTATION

Saint Jacques le Majeur
Photos Copyright Hospitalet Saint Jacques

Etant prêtre Orthodoxe et ayant été par choix aumônier dans des lieux où la souffrance des hommes est très présente, le chemin de Saint jacques a été et est toujours pour moi un lieu de ressourcement.
C'est la raison majeure pour laquelle j'ai marché si souvent vers Compostelle et Muxia.

Mon épouse et moi nous avons fait de nombreuses fois, d'une seule traite, le pèlerinage à Saint Jacques de Compostelle, Finisterra et Muxia.

Entre 1980 date de notre premier pèlerinage et 2017 nous avons fait 10 fois le chemin d'une traite.
9 fois par la voie du Puy jusqu'à Compostelle puis Fisterra et Muxia.
et 1 fois par la voie d'Arles jusqu'à Compostelle puis Finisterra et Muxia.

En plus, nous avons marché 16 fois la totalité du Camino Frances sans portage de bagages.
15 fois en portant notre sac à dos.
En 2016 et 2017 avec chacun un chariot Mottez ceci pour des raisons de santé.

A cela s'ajoute une expérience de 8 années du don de l'Hospitalité aux pèlerins dans notre maison 21 rue Félix Despagnet 40800 Aire sur l'Adour, de janvier 2008 à octobre 2015.
Après un problème de santé nous avons réouvert notre maison en mars 2018 pour donner l'Hospitalité aux pèlerins.

L'équipement de notre hébergement.
Les choix que nous avons faits, sont tous orientés vers le repos, le ressourcement physique et spirituel des pèlerins qui font le choix de faire étape chez nous.
Les avis et astuces que nous donnons sont fondés sur une connaissance, une réelle expérience pratique, sur un vécu y compris récent, du chemin de Saint Jacques.


Chaque année nous marchons sur le chemin.
Pour nous ressourcer.

Mais aussi pour enrichir nos connaissances de ce chemin et pouvoir redonner ces renseignements aux pèlerins, pour les aider.


Photo copyright Hospitalet Saint Jacques




NOS DERNIERS PELERINAGES EN 2016 et 2017

En 2016 nous sommes partis de notre maison jusqu'à Compostelle, puis Muxia, puis Finisterra, soit 1055km de marche.


Photo copyright Hospitalet Saint Jacques



Photo copyright Hospitalet Saint Jacques




En 2017 nous sommes partis du Puy en Velay jusqu'à Saint Jacques de Compostelle et Muxia à pied en utilisant un chariot.
Soit 1 568km de marche.



Photo Copyright Hospitalet Saint Jacques





En 2007, en marchant sur la voie du Puy , nous sommes passés le matin devant notre maison qui était à vendre. Nous l'avons regardé si intensément que le voisin nous a vu, il avait la clé, il nous l'a fait visiter.
En revenant nous l'avons acheté.
Puis nous avons fait un an de travaux pour équiper notre maison spécialement pour les pèlerins et pour y résider en permanence.


Nous avons donné une VOCATION à notre maison:
Y DONNER L'HOSPITALITE AUX PELERINS
et Y PRENDRE SOIN D'EUX


Icône de l'Hospitalité d'Abraham
Photos Copyright Hospitalet Saint Jacques


Donner l'Hospitalité aux pèlerins dans ma maison,
prendre soin d'eux,
est dans la continuité de mon engagement de prêtre Orthodoxe,
ancien aumônier des prisons et des sapeurs-pompiers.



photo copyright Hospitalet Saint Jacques

Trois précisions importantes à ce sujet:

1) Dans notre maison la spiritualité de chaque pèlerine et de chaque pèlerin est respectée.
Donc volontairement je ne célébre aucun office en présence des pèlerins.
C'est essentiel sur ce chemin de pèlerinage où le chemin intérieur parcouru est d'une grande importance et cela doit se faire dans le respect de la spiritualité, dans la liberté, de chaque pèlerine, de chaque pèlerin.

2) Odile et moi même, nous voulons que notre spiritualité chrétienne soit vivante, pour cela elle doit être fondée et s'accomplir dans des actes concrets.

Epitre de Saint Jacques le Mineur 2
…16 et que l'un d'entre vous leur dise: Allez en paix, chauffez-vous et vous rassasiez! et que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps, à quoi cela sert-il? 17 Il en est ainsi de la foi: si elle n'a pas les œuvres (les actes correspondants), elle est morte en elle-même.


Pour nous, ces actes concrets à l'attention de toi pèlerin sont:
- Tout faire pour te donner l'Hospitalité dans une maison propre.
Avec un confort répondant à ce que souhaitent les pèlerins.

- Maison équipée spécifiquement pour toi pèlerin.
Dont une cuisine équipée.

Notre cuisine réservée aux pèlerins
Photo Copyright Hospitalet Saint Jacques

- Assurer ton repos dans un lieu paisible
et te donner une literie confortable.

- Un jardin où tu pourras sécher ton linge,
te reposer au calme.

Le jardin de notre maison
Photo Copyright Hospitalet Saint Jacques


- Soigner tes blessures de la marche.
Te donner les moyens de faire de la prévention des ampoules, tendinites, courbatures, crampes.

Photo Copyright Hospitalet Saint Jacques


- Te proposer un bon repas et un bon petit déjeuner.

- Avoir un tarif étudié au plus juste.
Etre à l'écoute des pèlerines et des pèlerins ayant un petit budget.

- Te donner des renseignements techniques et pratiques:

Sur la marche et comment éviter la souffrance au maximum.

Si tu le souhaites régler ton sac à dos.

Comment éviter les ampoules, les tendinites, les courbatures, les crampes.

Sur le passage des Pyrénées sans effort physique violent, sans danger par rapport à la météo.


Sur le Camino Frances comment le faire dans la tranquillité, loin de "la foule" et rétablir la vérité sur cette voie.
En effet beaucoup de fausses informations circulent à propos du Camino Frances.

Tout ces renseignements sont fondés sur une réelle et récente connaissance du chemin.

- Te donner des astuces et des conseils sur l'alimentation, l'hydratation, spécifiques aux pèlerins.

- Etre présent, à ton écoute, répondre à tes questions sur le chemin.

3) Le plus important c'est TON CHEMIN QUE TU ACCOMPLIS PHYSIQUEMENT et INTERIEUREMENT, pour lequel nous ferons tout pour t'aider.
Nous partagons avec toi notre expérience de pèlerins. C'est là le plus important.


Photo copyright Hospitalet Saint Jacques




- Pour que l'identité et la vocation que nous avons données à notre maison soient respectées, DEPUIS JUILLET 2010 je donne l'Hospitalité aux pèlerins à pied portant leur sac à dos ou ayant un chariot.

Sans transport de bagage, ni utilisation de véhicule.



Si handicap ou maladie ou suite de maladie ou blessure ou fatigue importante,
nous téléphoner pour envoi du sac à dos du pèlerin concerné.


Par ce choix je souhaite que les pèlerins les plus fatigués, ayant marché entre 15 et 30km en portant leur sac à dos, trouvent de la place en arrivant à leur étape, si leur choix est de venir faire étape chez nous (surtout que notre capacité est volontairement limitée à 6 lits).

Notre choix est fondé sur notre expérience du chemin, sur le fait que nous sommes toujours pèlerins.

Nous refusons de vous faire vivre chez nous la situation, que nous avons vécu plusieurs fois en tant que pèlerins, c'est à dire :

Voir notre maison complète avec des personnes ayant des "véhicules d'accompagnement" ou par des personnes non blessées "qui se font porter" ou prennent le bus.

Et ne plus avoir de place pour les pèlerins fatigués qui marchent entre 15 et 30km en portant leur sac à dos ou en tirant leur chariot, quelques fois avec la chaleur ou sous la pluie .



Notre choix est approuvé par les pèlerins. Ils nous le disent souvent.




- Pour que LES PELERINS à qui nous donnons l'Hospitalité soient respectés dans leur cheminement intérieur.

Nous avons fait des choix tous destinés à la PAIX de notre maison, au RESSOURCEMENT des pèlerins à qui je donne l'Hospitalité, au PARTAGE des moments importants, au REPOS.

Ces choix sont :

- Horaires d'accueil:

De 13h30 à 17h30/18h00.
J'ouvre dés votre arrivée en cas de pluie ou de canicule.
Mon épouse qui s'occupe des repas a besoin de connaître à 17h30/18h00 qui est physiquement présent pour préparer, organiser, le repas du soir à 19h et ne pas gaspiller les repas de ceux qui avaient réservé et ne sont pas venus.

Cet horaire laisse largement le temps de faire l'étape de Nogaro à Aire sur l'Adour : 27km en marchant à 4km/h cela fait environ 7 heures, plus 1 heure pour les arrêts, donc 8 heures.
En partant à 08h00 le matin, vous êtes à Aire sur l'Adour à 16h00.



Photo Copyright Hospitalet Saint Jacques


- Le repas du soir et le petit déjeuner:

Ils sont partagés, à la même heure, à la même table, par tous les pèlerins à qui nous donnons l'Hospitalité.
Que ces repas soient faits par nous,
ou faits par eux dans la cuisine à disposition.
Les moments de partage des repas sont fondamentaux dans le don de l'Hospitalité.

L'Hospitalité cela se donne et cela se reçoit.
C'est une fraternité qui s'établit pour un moment
entre celui qui ouvre sa maison
et celui qui y fait étape sur son chemin.

Ces temps de rencontre et de partage,
sont fondamentaux dans notre maison.
+André


- Notre maison est fermée du repas du soir jusqu'à une heure avant le petit déjeuner le matin:

Chez nous chaque soir à 19h00 je partage le repas avec vous.
Pendant et après le repas je répond à vos questions sur le chemin.
Je vous donne des astuces pour faire un bon chemin sans souffrir.
Ceci se termine souvent vers 21h / 21h30.

Pour le repos des pèlerins à qui nous donnons l’Hospitalité et aussi pour notre repos.
Nous ne voulons pas que vous ne subissiez les retours tardifs de ceux qui, après le repas, réveillent tout le monde en rentrant.

Nous refusons que vous subissiez chez nous ce que nous avons souvent subi, en tant que pèlerins, venant de personnes pour qui avoir un comportement bruyant, est plus important que leur repos et surtout celui des autres pèlerins qui se couchent tôt, parce qu'ils sont fatigués et qu'ils se lèvent tôt pour marcher leur étape.

On reconnaît aussi une pèlerine, un pèlerin,
au respect qu'il a du besoin de silence, de repos,
de celles et ceux qui, comme lui, cheminent.
Ce silence n'est pas un vide à remplir,
mais une complicité à partager.
+André


De même nous voulons que l'après-midi dans les chambres et à proximité de celles-ci, soit respecté le besoin de repos, donc de silence, pour les pèlerines et pèlerins fatigués qui ont besoin de se reposer, de faire une sieste.

Nous avons aménagé un lieu où vous pouvez vous asseoir à l'abri, pour vos conversations téléphoniques afin que votre confidentialité soit respectée ainsi que la tranquillité des autres pèlerins.
C'est aussi l'espace fumeurs.


Quand vous allez faire votre chemin.
Après quelques étapes, votre corps vous dira et vous aurez compris qu'il est une chose fondamentale: LE REPOS.
Repos de la globalité de votre être.
Pas seulement de votre corps mais aussi de votre âme et de votre esprit. L'ensemble est totalement lié.



J'ouvre notre maison plus tôt le matin, donc petit déjeuner plus tôt, en fonction de la saison ou en cas de canicule.



Chacun à la lecture de ce qui est ci-dessus aura compris que je donne l'Hospitalité aux pèlerins qui cheminent vers Saint Jacques de Compostelle et Muxia. C'est mon choix de vie.


Photo copyright Hospitalet Saint Jacques

Je souhaite donner l'Hospitalité aux pèlerins qui marchent aussi intérieurement vers le vécu de ces valeurs que sont la courtoisie, le respect des autres et de soi-même, le partage, la fraternité, la simplicité, la tempérance.
Qui sont des valeurs communes à toutes les pèlerines et tous les pèlerins.




Pèlerin, nous te souhaitons de vivre sur le chemin l'esprit pèlerin, que la quasi totalité DES PELERINS souhaite vivre.

Tu pourras le vivre dans notre maison si tu en fais le choix:


Le respect de ton intériorité qui peut être une spiritualité, une foi, une quête, une recherche, pas forcément exprimée verbalement.

La compassion, l'aide discrète à toutes les souffrances physiques
et toutes les autres souffrances.

Une ambiance familiale.
Capacité volontairement limitée à 6 lits non superposés.

La simplicité qui est une des valeurs fondamentales de l'esprit pèlerin.

La fraternité entre les pèlerins et aussi entre les pèlerins et celles et ceux qui vous donnent l'Hospitalité.

Le respect de l'identité du chemin de Saint Jacques en tant que chemin de pèlerinage.

Le respect de ton choix de vivre avec peu, c'est à dire le contenu du sac à dos.

Ton besoin de sérénité, de paix, de ressourcement, de Paix de la globalité de ton être.

Le respect de ton identité de pèlerin.




Pèlerin, recherche les valeurs ci-dessus
tu vivras un chemin merveilleux.




Lorqu'une femme, un homme, fait le chemin vers Saint Jacques de Compostelle
en recherchant l'état de pèlerin,
c'est-à-dire dans la simplicité, le vivre avec peu.
Dans la recherche, le vécu, de valeurs spirituelles, humaines, morales.
De retour chez lui.
Il ne brille pas.
Il éclaire, il est devenu un témoin s'il redonne ce qu'il a reçu.


+André






Un aperçu de ce que les pèlerins de Saint Jacques vivent dans notre maison a parfaitement été décrit par
Gilles DONADA dans son blog des pèlerins du Pèlerin Magazine


CLIQUER ICI pour lire l'article


Vous pouvez aussi lire :

TEMOIGNAGES DE PELERINS DE SAINT JACQUES

CLIQUER ICI pour lire l'article




Beaucoup de pèlerines et de pèlerins méritent l'admiration quant aux motivations pour lesquelles ils font le chemin.

Beaucoup de pèlerines et de pèlerins ont un petit budget. Ils font le chemin dans la simplicité par obligation.

Beaucoup de pèlerines, de pèlerins font le chemin dans la simplicité par choix.


Photo copyright Hospitalet Saint Jacques


Tout cela ne nous laisse pas indifférents, au contraire.
Ce sont des éléments importants de notre choix de vie.

Ces pèlerins sont notre principale motivation quant à leur donner l'Hospitalité dans notre maison.

C'est pour ces pèlerins que nous défendons l'identité du chemin vers Saint Jacques de Compostelle en tant que chemin de pèlerinage.
Chemin que les pèlerins doivent pouvoir accomplir dans la liberté de choix des hébergements, dans la simplicité, avec un budget raisonnable voire faible, dans le respect de la spiritualité de chacun, sans que les pèlerins soient considérés comme une clientèle qu'on essaie d'attirer par tous les moyens.
Raisons pour lesquels nous ne sommes membres d'aucune organisation d'hébergeurs,
que nous ne figurons sur aucune liste/réseau d'hébergements pour préserver la liberté des pèlerins et la nôtre.





Photos copyright Hospitalet Saint Jacques


Pèlerin, nous souhaitons que tu trouves tout au long de ton chemin des hébergements qui soient des lieux de ressourcement:

Pour que tu puisses boire à la source des vraies valeurs spirituelles, humaines, qu'il y a sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle.

Faire le chemin de Saint Jacques
EN PELERIN
c'est déposer tous les soucis du monde
.

+André




Faire le pèlerinage à Saint Jacques de Compostelle
c'est rencontrer, acquérir ou retrouver de vraies valeurs.
C'est aussi et surtout se rencontrer soi-même.


+André
Gîte Hospitalet Saint Jacques




ATTENTION:

NE PAS NOUS CONFONDRE AVEC UN GITE QUI A OUVERT EN 2010, SOIT 2 ANS APRES NOUS, A 1 KM AVANT AIRE SUR l'ADOUR, à BARCELONNE DU GERS.

ET QUI A CHOISI DE S'APPELER AUSSI "HOSPITALET".
[/size]

Haut

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MENTIONS LEGALES
Nous ne sommes partenaires avec aucun hébergement, société, organisation, association, "liste".
Toute mention nous y concernant est mensongère.


La seule version de ce site internet qui nous engage légalement est la version rédigée en français.

Des sites internet et des guides nous mentionnent sans notre accord.
Certains diffusent de fausses informations nous concernant, que nous avons demandé de supprimer. Ce qu'ils ne font pas.
Nous ne reconnaissons comme valide que ce qui est édité avec notre accord écrit, après un contact direct avec nous.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous n'avons aucun engagement commercial ni accord avec les marques, les équipements ou les hébergements cités dans notre site et nos articles.
Ceci pour préserver notre et votre indépendance.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La totalité de ce site internet, les textes et photos à la lecture ainsi que ceux archivés qui ne sont plus à la lecture, les photos marquées d'un copyright, sont la propriété littéraire et intellectuelle (suivant les termes de la loi n°57-298 du 11 mars 1957)
des propriétaires du gîte Hospitalet Saint Jacques[R].

"Hospitalet Saint Jacques" est une marque déposée à l'INPI.


Droits d'auteur / Copyright:
A dater du premier janvier deux mille huit (01/01/2008) l'ensemble du contenu de ce site en langue française, anglaise, allemande et en toutes langues
relève de la législation française et internationale (convention de Berne) sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris à l’égard des représentations iconographique et photographiques.
Toute autre utilisation non expressément autorisée ou toute représentation totale ou partielle de ce site,
par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans autorisation préalable et écrite du propriétaire du gîte Hospitalet Saint Jacques(R)
et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L111-1 et suivants ainsi que les articles L 355-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Site créé avec Phortail 2.0.12
PHP version 5.4.45